使鹿鄂温克人的故事——Alba吉坎

作者:中国历史    发布时间:2020-02-14 07:43     浏览次数 :

[返回]

使鹿鄂温克人的故事——阿尔巴吉坎

使鹿鄂温克人的故事——阿尔巴吉坎

阿尔巴吉河流域是出了名的好猎场。传说,这里的姑娘都非常美丽,尤其是一个叫达丽雅的女孩更出众,有很多小伙子都仰慕她。最后姑娘选中了一个非常英俊的小伙子,两人十分相爱。但不幸的是,小伙子得了不治之症,在绝望中,他唱出了自己难舍难离的心声。这首歌一直流传在额尔古纳浅使鹿鄂温克猎民中间,男女老少都会唱。这首脍炙人口的歌名叫《阿尔巴吉坎》,歌词大意是:

阿尔巴吉坎,母亲河哟,

和我哥哥哟,砍过木材,

诉说着吧, 在我之后,

木兰、木兰、木兰、木兰(永难忘、舍不得之意)

我怎么才能哟,丢下她哟,

达丽雅,坎道闹坎米(达丽雅,亲爱的姑娘哟)

诉说着吧,在我之后

木兰、木兰、木兰、木兰

从八个姑娘中哟,七个仙女中哟

美丽的姑娘众中选中的哟,

诉说吧,在我之后,

木兰、木兰、木兰、木兰……

故事来源:《鄂温克地名考》民族出版社出版,2007年5月第一版,第473-474页。

下一篇:没有了